Discussione chiusa
 
Strumenti discussione Modalità visualizzazione
Vecchio 04-02-2010, 17.57.17   #1
kirtash
 
Registrato il: 02-06-2009
Messaggi: 1
Predefinito Per piacere versione di sallustio, introvabile su internet

Come da titolo, sono certo che la traduzione non sia su internet... potreste tradurla? davvero sono strapienissimo di compiti e non faccio in tempo, è per domani, per favore il prima possibile

His verbis Catilina. sicut a Sallustio traditum est, orationem ad milites terminavit: Audacius adgrediamini, memores pristinae virtutis. Licuit vobis in exilio aetatem agere, potuistis alienas opes expectare: quia illa foeda atque intoleranda viris videbantur, haec sequi decrevistis. Audacia opus est: nemo, nisi victor, pace bellum mutavit. Nam in fuga salutem sperare, ea vero dementia est. Semper in proelio eis maximum est periculum, qui maxime timent: audacia pro muro habetur. Cum vos considero, milites, et cum facta vestra aestimo, magna me spes victoriae tenet. Si vero virtuti vestrae fortuna inviderit, cavete inulti animam amittatis, neu capti potius sicut pecora trucidemini quam, virorum more pugnantes, cruentam atque luctosam victoriam hostibus relinquatis

Ultima modifica di kirtash : 04-02-2010 alle ore 18.00.01
kirtash non è collegato  
Vecchio 05-02-2010, 18.43.20   #2
horcrux92
Member
 
Registrato il: 05-11-2008
Residenza: Abruzzo
Messaggi: 43
Predefinito

Citazione:
Orginalmente inviato da kirtash Visualizza messaggio
Come da titolo, sono certo che la traduzione non sia su internet... potreste tradurla? davvero sono strapienissimo di compiti e non faccio in tempo, è per domani, per favore il prima possibile

His verbis Catilina. sicut a Sallustio traditum est, orationem ad milites terminavit: Audacius adgrediamini, memores pristinae virtutis. Licuit vobis in exilio aetatem agere, potuistis alienas opes expectare: quia illa foeda atque intoleranda viris videbantur, haec sequi decrevistis. Audacia opus est: nemo, nisi victor, pace bellum mutavit. Nam in fuga salutem sperare, ea vero dementia est. Semper in proelio eis maximum est periculum, qui maxime timent: audacia pro muro habetur. Cum vos considero, milites, et cum facta vestra aestimo, magna me spes victoriae tenet. Si vero virtuti vestrae fortuna inviderit, cavete inulti animam amittatis, neu capti potius sicut pecora trucidemini quam, virorum more pugnantes, cruentam atque luctosam victoriam hostibus relinquatis
http://it.answers.yahoo.com/question...3055656AA1iAN0
horcrux92 non è collegato  
Discussione chiusa


Strumenti discussione
Modalità visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivato
Le smilies sono Attivato
[IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks are Disattivato
Pingbacks are Disattivato
Refbacks are Disattivato


Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Versione di Sallustio bellaurora Latino 1 24-11-2008 19.14.53
Versione introvabile... danyelfr3 Latino 3 06-01-2008 18.33.48
Versione Introvabile nicokorn8 Latino 2 06-11-2007 18.22.53
Sallustio versione pretre Chiedilo al Prof 1 25-10-2007 16.15.31
versione sallustio italiko Latino 1 14-11-2006 00.32.35


Tutti gli orari sono GMT +1. Adesso sono le: 01.02.23.


v. 3.8.4 - 2010
© 1998-2007 StudentiMediaGroup SpA
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2007 Jelsoft Enterprises Limited.

Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.2